Aktualności

          • Z wizytą w Narnii

          • We wtorek 19 maja 2026 r. uczniowie klasy 6 z ogromnym zaangażowaniem wystawili spektakl inspirowany „Opowieściami z Narnii” dla wyjątkowych gości – przedszkolaków z Przedszkola "Poziomka". Mali widzowie z zapartym tchem śledzili przygody bohaterów. Jesteśmy niezwykle dumni z naszych szóstoklasistów – ich pracy, talentu i serca włożonego w przygotowanie tego przedstawienia. Dziękujemy także przedszkolakom za cudowną energię, uśmiechy i gromkie brawa, które były najpiękniejszą nagrodą dla młodych aktorów. Scenariusz, oprawę muzyczną i projekt scenografii przygotowała pani Natalia Kaczmarek.

            12

          • V gminny konkurs fizyczno – chemiczny

          • Dnia 18 maja 2026 r. w naszej szkole odbył się już V konkurs fizyczno – chemiczny. W tym roku wystartowało aż 14 drużyn z gminy Jarocin. Pasjonatów nauk ścisłych czekały 4 (wcale nie łatwe ) zadania:

            - nazewnictwo sprzętu laboratoryjnego,
            - z kalkulatorem w ręku,
            - jedno słowo wystarczy,
            - doświadczenie.

            Serdecznie dziękujemy za tak liczny udział, wspaniałą atmosferę i uśmiechy w ten szary, deszczowy dzień!
            Na podium znaleźli się uczniowie ze szkół:
            Miejsce 1: Szkoła Podstawowa w Golinie
            Miejsce 2: Szkoła Podstawowa nr 5 w Jarocinie
            Miejsce 3: Szkoła Podstawowa nr 2 w Jarocinie.
            Jeszcze raz gratulujemy wiedzy wszystkim uczestnikom!

            1

          • Wśród bogów, herosów i olimpijskich wyzwań - Gminny Konkurs "Wśród bogów na Olimpie" pod honorowym patronatem Burmistrza Jarocina

          • 15 maja 2026 roku mury "Trójki" po raz kolejny zamieniły się w prawdziwy Olimp! Wszystko za sprawą III Gminnego Konkursu Polonistycznego „Wśród bogów na Olimpie”, który zgromadził młodych miłośników mitologii z całej Gminy Jarocin.
            W tegorocznych zmaganiach udział wzięło sześć drużyn reprezentujących: Niepubliczną Szkołę Podstawową w Jarocinie, Niepubliczną Szkołę Podstawową w Prusach, Szkołę Podstawową w Cielczy, Szkołę Podstawową nr 2, Szkołę Podstawową nr 3 oraz Szkołę Podstawową nr 4 w Jarocinie.
            Choć pogoda za oknem nie była sprzyjająca, to wewnątrz uczestników otaczał niezwykły grecki klimat. Kolumny, laurowe wieńce, mitologiczne dekoracje i wyjątkowy wystrój sal sprawiły, że wszyscy choć na chwilę mogli przenieść się do słonecznej Grecji i poczuć atmosferę starożytnego Olimpu.
            A tam na uczestników czekały prawdziwe wyzwania! Drużyny wspólnie z Heraklesem przemierzały drogę przez słynne 12 prac, tropiły i poprawiały mitologiczne błędy, odbywały pełną przygód podróż śladami Odyseusza, mierzyły się z olimpijskim testem wiedzy, a na końcu wcielały się w mitologicznych detektywów, odkrywających tajemnice bogów dzięki ich atrybutom i frazeologizmom.
            Rywalizacja była niezwykle emocjonująca i wyrównana, a uczestnicy wykazali się imponującą wiedzą, refleksem i doskonałą współpracą zespołową.
            Po zaciętej walce zwycięstwo wywalczyli reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 4 w Jarocinie. Drugie miejsce zajęła Szkoła Podstawowa nr 3, natomiast trzecie miejsce wywalczyli reprezentanci Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Prusach.
            Serdeczne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów i darczyńców: Bank Spółdzielczy w Jarocinie, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Jarocinie, Spółka Jarocin Sport oraz Rady Rodziców Szkoły Podstawowej nr 3 za wsparcie i pomoc w organizacji wydarzenia.
            Pomysłodawczynią oraz organizatorką konkursu jest polonistka Natalia Kaczmarek, która po raz kolejny udowodniła, że nauka języka polskiego i mitologii może być fascynującą przygodą.
            III Gminny Konkurs Polonistyczny „Wśród bogów na Olimpie” dostarczył uczestnikom nie tylko ogromnych emocji, ale także niezapomnianych wrażeń i doskonałej zabawy. Już dziś z niecierpliwością czekamy na kolejną odsłonę tej olimpijskiej rywalizacji!

            8

          • Szkolny Konkurs "LOGO TWOJEJ KLASY"

          • Klasa IV a w ramach dyżuru klasowego serdecznie zaprasza do udziału w Szkolnym Konkursie "LOGO TWOJEJ KLASY"Klasa IV a w ramach dyżuru klasowego serdecznie zaprasza do udziału w Szkolnym Konkursie "LOGO TWOJEJ KLASY"

          • Sukces naszych uczniów w konkursie plastycznym „Mój bohater z książki”

          • W piątek 15 maja 2026 r. miało miejsce rozstrzygnięcie konkurs plastycznego „Mój bohater z książki” przeznaczonego dla uczniów szkół podstawowych powiatu jarocińskiego. Organizatorem konkursu była filia w Jarocinie Publicznej Biblioteki Pedagogicznej Książnica Pedagogiczna im. A. Parczewskiego w Kaliszu. Prace reprezentowały różne techniki plastyczne i wrażliwość twórców w podejściu do tematu. Do konkursu zgłoszono aż 122 prace! Tym bardziej cieszy fakt, że drugie miejsca zajął Bartosz Pera a trzecia Dagmara Kubaś. Serdecznie gratulujemy! Życzymy dalszych sukcesów!

            1

          • Wycieczka klas drugich do Torunia

          • 14 maja uczniowie klas 2a, 2b i 2c wybrali się na pełną atrakcji wycieczkę do pięknego Torunia. Dzień rozpoczął się od spaceru po urokliwej toruńskiej starówce, podczas którego dzieci poznawały historię miasta oraz jego najważniejsze zabytki. Uczniowie mieli okazję zobaczyć m.in. Krzywą Wieżę, Ratusz Staromiejski, pomnik Mikołaja Kopernika, słynnego toruńskiego osiołka, fragmenty średniowiecznych murów obronnych oraz zabytkowe bramy miejskie.

            Ogromną radość sprawiły dzieciom warsztaty piernikarskie. Uczniowie nie tylko poznali historię i tradycję wypieku słynnych toruńskich pierników, ale również samodzielnie przygotowywali i piekli własne pierniki. Podczas zajęć dzieci mogły poczuć się jak prawdziwi mistrzowie cukiernictwa – wałkowały ciasto, wybierały kształty i dekorowały swoje wypieki.

            Kolejnym punktem wyjazdu było Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy, które wzbudziło wśród uczniów ogromne zainteresowanie. Dzieci odwiedzały różnorodne interaktywne sale tematyczne, w których poprzez zabawę i doświadczenia mogły poznawać fascynujący świat nauki. Uczniowie samodzielnie sprawdzali działanie różnych urządzeń odkrywając przy tym również prawa przyrody. Nauka połączona z praktycznym działaniem sprawiła dzieciom wiele satysfakcji i dostarczyła mnóstwo pozytywnych emocji.

            Wycieczka do Torunia była dla wszystkich niezwykle udanym i pełnym wrażeń dniem. To czas wspólnej integracji, odkrywania nowych miejsc oraz nauki poprzez aktywne uczestnictwo i zabawę.

            9

          • Egzamin Ósmoklasisty 2026

          • W dniach 11 – 13 maja 2026 r. przeprowadzono Egzamin Ósmoklasisty. W naszej szkole przystąpiło do niego 59 uczniów dwóch klas ósmych. W poniedziałek 11 maja uczniowie zmagali się z zadaniami z języka polskiego , we wtorek 12 maja z matematyki. Natomiast 13 maja wszyscy nasi ósmoklasiści przystąpili do egzaminu z języka angielskiego. Stres związany z egzaminem powoli mija i teraz czekamy na wyniki, które zostaną ogłoszone 3 lipca.

            15

          • Szkolny Konkurs „Najpiękniejsza Laurka dla Mamy”

          • Z okazji nadchodzącego święta Dnia Mamy serdecznie zapraszamy uczniów klas I – III do udziału w szkolnym konkursie plastycznym „Najpiękniejsza Laurka dla Mamy”.
            Technika wykonania: dowolna

            Oceniamy:
            • pomysłowość
            • estetykę wykonania
            • oryginalność

            Termin dostarczenia prac: do 20 maja
            Laurki należy przekazać: do pani Dagmary Kurpyty (sala nr 2) lub do pani Sandry Cepy (sala nr 3)
            To wspaniała okazja, by pokazać mamom, jak bardzo są dla nas wyjątkowe! :)

          • Obchody Święta Konstytucji 3 Maja

          • W niedzielę 3 maja 2026 r. poczet sztandarowy naszej szkoły w składzie Martyna Michalak, Maria Kaczmarek i Mikołaj Janowski pod opieką pana Wojciecha Talagi uczestniczyli w obchodach Święta Konstytucji 3 Maja. Rozpoczęły się one od mszy świętej w kościele Chrystusa Króla. Następnie wspólnie z pocztami innych szkół i organizacji przemaszerowano ulicami miasta, by złożyć kwiaty pod pomnikiem mjr. hr. Zbigniewa Ostroróg-Gorzeńskiego – jednego z symboli lokalnego patriotyzmu i walki o wolną Polskę. Tam też pan Sebastian Pluta przedstawił pokrótce historie uchwalenia tego najważniejszego aktu prawnego państwa. Przemawiała także Burmistrz Jarocina pani Urszula Wyremblewska – Korzyniewska. Ten dzień przypomina nam, jak wielką wartość mają wolność, wspólnota i odpowiedzialność za kraj.

          • WIWAT MAJ! TRZECI MAJ!

          • 30 kwietnia 2026 r. w naszej szkole odbył się uroczysty apel z okazji Świąt Majowych, przygotowany na podstawie scenariusza pt. „Szkolny Sejmik Historyczny – Wirtualna podróż do 1791 roku”.
            Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, iż to właśnie najmłodsi uczniowie naszej szkoły podjęli się przedstawienia tak trudnego, a zarazem podniosłego tematu, jakim jest uchwalenie Konstytucji 3 Maja. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem i powagą wcieliły się w powierzone role – narratorów, posłów, mieszczan, reportera oraz króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.
            Apel rozpoczął się radosnym wprowadzeniem w atmosferę majowych świąt. Uczniowie, wchodząc na scenę z biało-czerwonymi chorągiewkami, wprowadzili zgromadzoną publiczność w uroczysty nastrój. Następnie widzowie zostali przeniesieni do roku 1791, gdzie w formie inscenizacji obrad Sejmu Wielkiego dzieci ukazały znaczenie wprowadzenia nowych praw dla dobra ojczyzny.
            Występ wzbogacony był elementami muzycznymi i tanecznymi .Całość zakończyła się dostojnym polonezem oraz wspólnym okrzykiem wyrażającym miłość do ojczyzny.
            Apel był przepiękny i wzruszający. Młodzi aktorzy zachwycili zarówno nauczycieli, jak i zgromadzoną na widowni młodzież. Ich naturalność, zaangażowanie oraz umiejętność oddania emocji sprawiły, że przedstawienie na długo pozostanie w pamięci odbiorców.
            Nad całością przygotowań i przebiegiem uroczystości czuwały nauczycielki nauczania zintegrowanego, których profesjonalizm, zaangażowanie oraz dbałość o każdy szczegół przyczyniły się do wysokiego poziomu artystycznego i wychowawczego apelu.

            15

          • Konkurs „Barwy narodowe na talerzu”

          • Z ogromną radością ogłaszamy wyniki szkolnego konkursu kulinarnego „Barwy narodowe na talerzu”! Byliśmy pod ogromnym wrażeniem tego, jak wielu uczniów zdecydowało się podjąć to kreatywne wyzwanie.
            Wasze prace były niezwykle oryginalne. Każde danie nie tylko cieszyło oko, ale też zachęcało od razu do zjedzenia! Jury w składzie: pani Anna Łagodzińska – intendent szkoły, pani Paulina Bartkowska – opiekun SU oraz pani Eugenia Lewandowska – nauczyciel plastyki miało niezwykle trudne zadanie, ponieważ poziom był bardzo wyrównany.
            Mamy przyjemność przedstawić zdobywców trzech pierwszych miejsc:

            I miejsce: Patrycja Zięciak, klasa 3b

            II miejsce: Maja Kruszwicka, klasa 5a

            III miejsce: Nikodem Leśniak, klasa 2c

            Gratulujemy zwycięzcom oraz wszystkim wyróżnionym!
            Oficjalne wręczenie dyplomów oraz nagród odbyło się podczas uroczystego apelu z okazji świąt majowych dnia 30 kwietnia. Ponadto zdobywczynie pierwszych dwóch miejsc Patrycja i Maja brały udział warsztatach kulinarnych w Jarocin Sport. podczas których zwycięzcy mieli okazję samodzielnie przygotować pyszną pizzę Było dużo zaangażowania, świetnej zabawy i przede wszystkim – smaku!
            Dziękujemy wszystkim za tak liczny udział i pokazanie, że patriotyzm może mieć również bardzo smaczne oblicze. Jeszcze raz gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów – nie tylko tych kulinarnych!

            8

          • Ogólnopolski Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym 2026 – etap powiatowy

          • W czwartek 30 kwietnia 2026 r. w Szkole Podstawowej im. Arkadego Fiedlera w Sławoszewie odbył się etap powiatowy Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Zmagania przeprowadzane były w dwóch kategoriach wiekowych. Pierwszą kategorię stanowiły drużyny czteroosobowe złożone z dwóch dziewczyn i dwóch chłopców w wieku 10 – 12 lat, I właśnie w tej kategorii Gminę Jarocin reprezentował zespół naszej szkoły w składzie: Joanna Jujka, Zofia Szelejewska, Stanisław Janus oraz Filip Jankowiak. Zmagania polegały na rozwiązywaniu dwóch testów teoretycznych (ogólny test wiedzy i test związany ze skrzyżowaniami), oraz wykonaniu zadań praktycznych w postaci: jazdy rowerem po miasteczku ruchu drogowego, jazdy rowerem po torze sprawnościowym orz umiejętności udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Wszyscy uczestnicy zgodnie stwierdzili, że pokonanie toru przeszkód było dla nich najtrudniejsze i tu uczestnicy popełniali najwięcej błędów. Jesteśmy zbudowani nowym doświadczeniem i wyciągniemy wnioski do przyszłorocznej edycji turnieju. Dziękujemy także gospodarzom za stworzenie przyjaznej atmosfery podczas zmagań.

            27

          • Nasza uczennica laureatką w III Gminnym Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej w Jarocinie

          • 29 kwietnia 2026 roku w Jarocińskim Ośrodku Kultury odbyła się trzecia edycja Gminnego Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej, organizowanego przez Szkołę Podstawową nr 2 w Jarocinie. Wydarzenie zgromadziło wielu utalentowanych uczniów z różnych szkół, którzy zaprezentowali swoje umiejętności wokalne, wykonując utwory w języku angielskim.
            Naszą szkołę reprezentowało siedmioro uczestniczek – Rozalia Balicka, Agata Jankowska, Nina Karaś, Lena Bogaczyk, Anna Michalak, Zofia Szczęsna oraz Marietta Balicka, które z dużym zaangażowaniem przygotowały swoje występy. Każda z nich zaprezentowała wysoki poziom artystyczny, a różnorodność repertuaru sprawiła, że publiczność mogła usłyszeć zarówno znane, jak i mniej popularne utwory.
            Szczególnym sukcesem może pochwalić się jedna z naszych uczennic Rozalia Balicka z klasy 4a, która zdobyła tytuł laureatki w kategorii klas czwartych.  Jej występ zachwycił zarówno jury, jak i publiczność, co zostało docenione najwyższym wyróżnieniem.
            Gratulujemy Rozalii oraz wszystkim reprezentantom naszej szkoły oraz życzymy dalszych sukcesów.

            6

          • Matematyczne ułamki na talerzu

          • Uczniowie klasy 4b zrealizowali ciekawy projekt matematyczny, wcielając się w rolę kucharzy. Pracując w grupach, losowali potrawy, które następnie starannie rysowali i opisywali. W trakcie pracy wykorzystywali ułamki zwykłe i dziesiętne do obliczania wartości odżywczych, takich jak kalorie, a także kosztów przygotowania dań. Każda grupa musiała również zaplanować budżet, uwzględniając ceny składników. Projekt był nie tylko świetną okazją do ćwiczenia matematyki w praktyce, ale także rozwijał kreatywność i umiejętność współpracy.

            1

          • II Gminny Konkurs Ekologiczny

          • Z ogromną radością informujemy, że 24 kwietnia 2026 r. w naszej szkole odbył się II Gminny Konkurs Ekologiczny „Bardzo nam bliska ochrona środowiska" pod Honorowym Patronatem Burmistrza Jarocina. Wydarzenie to nie tylko promowało wiedzę ekologiczną, ale przede wszystkim uwrażliwiało uczestników na piękno i znaczenie przyrody w naszym codziennym życiu.

            Konkurs został objęty patronatem Wielkopolskiego Centrum Recyklingu, Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji oraz Nadleśnictwa Jarocin co stanowi dla nas ogromne wyróżnienie i podkreśla znaczenie edukacji ekologicznej.

            Wśród zaproszonych gości mieliśmy zaszczyt powitać:

            Panią Dyrektor Elżbietę Kuderczak – Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 im. ks. Jana Twardowskiego

            Panią Roksanę Błaszczyk – przedstawicielkę Wielkopolskiego Centrum Recyklingu

            Panią Ewelinę Szatkowską – Fatygę – przedstawicielkę Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Jarocinie

            Nad organizacją i prawidłowym przebiegiem konkursu czuwały organizatorki: Adrianna Konieczna. Katarzyna Cisowska oraz Adrianna Chlebowska.
            Serdecznie dziękujemy za obecność oraz możliwość skorzystania z Państwa wiedzy i doświadczenia.
            W konkursie uczestniczyło osiem trzyosobowych drużyn reprezentujących klasy 1-3 szkół z terenu gminy Jarocin. Uczniowie mierzyli się w trzech konkurencjach: wiedzowej, sportowej oraz plastycznej, prezentując wysoki poziom wiedzy ekologicznej, kreatywności i zaangażowania w działania na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Wszystkie drużyny wykazały się dużą znajomością tematyki ekologicznej, a potyczki konkursowe były bardzo wyrównane. Szczególnie ważna była współpraca w części plastycznej, gdzie opiekunowie wspierali swoje drużyny.
            Dla uczestników został zorganizowany profesjonalny pokaz udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej  przygotowany przez nauczyciela naszej szkoły -Pana Huberta Grzesiaka.

            Laureaci konkursu:
            I miejsce: Szkoła Podstawowa nr 3 im. ks. Jana Twardowskiego
            II miejsce: Zespół Szkół nr 5 w Jarocinie
            III miejsce: Niepubliczna Szkoła Podstawowa im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Prusach.

            Choć wyłoniono zwycięzców, warto podkreślić, że nie tylko o wygraną tutaj chodziło. Każdy z uczestników otrzymał nagrodę i wyróżnienie za udział w konkursie. Najważniejsze były wspólna nauka, dobra zabawa oraz budowanie świadomości ekologicznej i odpowiedzialności za naszą planetę.
            Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, zaangażowanie i wspaniałą postawę!
            Gratulujemy laureatom oraz życzymy dalszych sukcesów!
            Razem pokazaliśmy, że „Bardzo nam bliska ochrona środowiska” to nie tylko hasło, ale przede wszystkim ważna wartość.

            #Ekologia #KonkursEkologiczny #DbamyOPlanetę #Szkoła #RazemDlaŚrodowiska

            19

          • Unihokej dla najmłodszych w naszej szkole!

          • W każdy czwartek od godziny 14.00 do 15.00 w naszej szkole odbywają się treningi unihokeja dla uczniów klas 1–3. To innowacyjne zajęcia, które w ramach programu „Aktywna szkoła” cieszą się ogromnym zainteresowaniem i przyciągają coraz większą grupę młodych sportowców.
            Opiekunem i inicjatorem zajęć jest pani Lucyna, która z pasją wprowadza dzieci w świat sportu, ruchu i zdrowej rywalizacji.
            Młodzi unihokeiści rozwijają swoje umiejętności pod okiem trenera i uczą się współpracy i zasad fair play – a ich zapał rośnie z każdym treningiem. Wierzymy, że w przyszłości to właśnie oni będą reprezentować naszą szkołę w zawodach sportowych na wyższym szczeblu.
            Bo sport zaczyna się od zabawy, a kończy na sukcesach – i my już widzimy, że te sukcesy są na horyzoncie.

          • II Powiatowy Konkurs „Młodzi odkrywcy na tropie tajemnic przyrody”

          • 24 kwietnia 2026 r. w Zespole Szkół nr 4 w Jarocinie odbył się II Powiatowy Konkurs „Młodzi odkrywcy na tropie tajemnic przyrody”, w którym wzięło udział 11 dwuosobowych zespołów z różnych szkół naszego powiatu.

            Naszą szkołę reprezentowali:
            - Bartosz Kuchciński z klasy 8a
            - Olivier Ligęski z klasy 8b
            Chłopcy świetnie poradzili sobie zarówno z zadaniami teoretycznymi, jak i praktycznymi, wykazując się wiedzą, sprytem i zaangażowaniem. Za swoją pracę i postawę otrzymali wyróżnienie, z czego jesteśmy ogromnie dumni.
            Każdy uczestnik konkursu otrzymał upominek i dyplom, a nauczyciele – podziękowania.
            Opiekunem naszego zespołu była pani Lucyna Boruta – Olszewska.
            Gratulujemy chłopcom i dziękujemy za godne reprezentowanie naszej szkoły.
            Dziękujemy również organizatorom za przygotowanie wartościowego i pełnego wrażeń wydarzenia.

            2

          • Wycieczka klas pierwszych do Art Zagrody

          • 21 kwietnia 2026 r. klasy pierwsze wybrały się na wycieczkę do urokliwego Dymaczewa Starego. Program obejmował trzy warsztaty rękodzielnicze, podczas których nasi uczniowie zamienili się w stolarzy, piekarzy oraz rzeźbiarzy. Nie zabrakło ruchu na świeżym powietrzu i kiełbaski z ogniska. Wszystkie pierwszaki wróciły w dobrych humorach z nowymi umiejętnościami i ze swoimi pracami (część z nich wylądowała w ich brzuchach). Reszta prac zostanie wkrótce wysłana do naszej szkoły.
            Art Zagroda to miejsce pełne radości uśmiechu i twórczej zabawy.

            #ArtZagroda

            10

          • Wielki sukces naszych uczniów - mamy laureatów Ogólnopolskiego Konkursu "Orzeł Ortograficzny"

          • Z radością dzielimy się informacją o udziale naszych uczniów w Ogólnopolskim Konkursie "Orzeł Ortograficzny". W tegorocznej edycji wzięło udział aż 25 uczestników z naszej szkoły, co jest dla nas ogromnym powodem do dumy. Uczniowie wykazali się dużą wiedzą, zaangażowaniem oraz świetnym opanowaniem zasad ortografii. Tym bardziej cieszy nas fakt, że aż troje naszych uczniów zdobyło tytuł laureata tego prestiżowego konkursu.

            Laureatami zostali:
            Hanna Kędzia
            Wiktor Maniewski
            Alan Pestka

            Jesteśmy niezwykle dumni z wszystkich uczestników. Sukces naszych uczniów jest dowodem na to, że systematyczna praca i pasja przynoszą wspaniałe efekty.
            Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!